법문 변경·적용 안내

이번 변경

과거 동의와 고정 사본을 바꾸거나 새 동의로 꾸미지 않습니다. 신규 가입 시 실제 표시한 안내 버전·언어·동의 시각을 기록하며, 별도 동의가 필요한 절차를 유지합니다.

현재 문서와 새 고정 사본

English notice

Announced 27 October 2026. Privacy Policy v1.30 applies to new registrants from 27 October 2026 and to existing members from 3 November 2026 after seven days’ advance notice; v1.29 applies to existing members until then. A verified recovery email remains required for ARC registration, while phone registration does not require one regardless of nationality. Existing verified email and recovery methods are preserved. Discord operations notifications without member/content identifiers, original content, individual decision reasons or member links are described separately from personal-data processors and overseas recipients. No new collection, transfer or retention extension is added. Terms v1.13, Community Rules v1.9 and prior consent remain unchanged.

中文说明

2026年10月27日公告。隐私政策v1.30自2026年10月27日起适用于新注册用户；提前七天公告后，自2026年11月3日起适用于现有会员，此前现有会员继续适用v1.29。外国人登录证注册仍须提供经验证的恢复邮箱，手机注册无论国籍均不强制要求。现有验证邮箱及恢复方式保留。不含会员或内容标识、原文、个别判定理由及关联会员链接的Discord运营通知，与个人信息受托处理者及境外接收方分开说明。不新增收集、境外转移或延长保存期。服务条款v1.13、社区规则v1.9及此前同意保持不变。

문의·권리 행사는 앱 문의하기 또는 support@eoul.app으로 요청할 수 있습니다.

2026년 10월 25일의 이전 게시 안내

법문 변경·적용 안내

게시·시행일: 2026년 10월 25일

개인정보 처리방침 v1.29, 서비스 이용약관 v1.13, 커뮤니티 이용 규칙 v1.9와 계정·데이터 삭제 안내를 적용합니다. 2026년 10월 23일의 v1.28·v1.12·v1.8에 반영한 기존 공개 개정 내용과 10월 24일 이미지 처리 사전공지의 보완 내용을 이번 통합 시행본에 누적 반영했습니다. 사전공지에 적었던 2026년 11월 24일 예정일은 이번 통합 시행으로 대체합니다.

이 게시만으로 기존 동의 기록을 새 동의로 바꾸거나 과거 처리에 소급하여 동의를 부여하지 않습니다. 신규 가입 시 표시된 문서 버전과 언어·동의 시각을 구분하여 기록하며, 별도 동의나 기능별 활성화가 필요한 처리에는 해당 절차와 조건이 적용됩니다.

현재 적용 문서

주요 변경

항목2026-10-25 적용 기준
성공 번역 결과번역 성공 시점부터 게시글 본문·댓글 30일, DM 7일, 그룹 메시지 14일, 그 밖의 별도·운영자 제공 콘텐츠 90일. 복구 사본도 같은 만료시각을 따르고 재조회로 연장하지 않습니다. 번역 만료는 원문 삭제와 다릅니다.
일반 채팅 원문방이 유지되는 일반 DM·그룹은 메시지 작성일부터 최대 5년. 퇴장·빈 방·잠금 등 기존 방 삭제가 우선하며 빈 방을 5년간 추가 유지하지 않습니다. 잠긴 방의 기존 90일과 매칭 만료 기준은 유지합니다.
신고 전 판매 증빙공개 판매글의 등록·중요 수정·삭제·최초 연락 시 최소 비공개 증빙과 독립 사진 사본을 해당 시점부터 6개월. 판매완료 표시만으로 거래를 확정하지 않습니다.
실거래와 거래 신고거래 시각·확인 근거를 기록한 실제 거래 증빙은 그 거래 시각부터 5년 기준. 거래 신고 사건·연결 문의·필요한 연결 판매자 신원·연락처 증빙은 접수부터 3년. 원문·계정·방 삭제와 재조회가 기간을 다시 시작하지 않습니다. 더 긴 기존 실거래 기간과 정당한 개별 보존 연장은 전체 방침의 기준에 따릅니다.
일반 문의·복구 사건일반 문의·신원 불일치·계정 복구는 접수부터 90일. 필요한 연장은 사유와 종료일을 별도로 기록합니다.
새 이미지와 신고 이미지새 첨부는 저장 전 검사하고 기술 실패·불확실 분류·실제 위반 및 계정 조치를 구분합니다. 프로필 배경·방 커버는 별도 처리 근거·안내·활성화 조건을 충족한 범위에만 적용합니다. 선택 신고 이미지의 운영자 수동 접근 조치와 180일 비공개 사본 보존을 구분합니다.
이미 반영한 운영·권리 안내신규 가입 경로, 본인·학교 확인, 탈퇴·익명화와 남는 작성물, 광고 개인정보 옵션, 국외 처리, 허용되는 교육·피해 상담과 사람의 재검토·권리 행사 절차를 누적 반영합니다.

이번 시행본의 고정 사본

가입 시점의 문서를 나중에도 확인할 수 있도록 내용이 고정된 사본을 보관합니다.

직전 적용본과 이전 공개 자료

운영 사실과 확인이 필요한 조건

현재 거래 기능은 본인·학교 인증, 저장된 거래용 번호와 승인된 확인 기록, 거래 규칙 동의를 확인하여 제공합니다. 승인된 경로에서는 별도 판매자 이메일 확인을 요구하지 않는 운영 기준이 적용됩니다. 이는 외부 공급자의 모든 보관 범위·처리 국가나 법률상 조건을 확인했다는 뜻이 아닙니다. 팩시밀리 접수 장치와 공급자별 확인이 필요한 조건은 각 본문의 현재 안내를 그대로 따릅니다. 새 배경·커버 검사 역시 게시일만으로 자동 활성화되지 않습니다.

문의·권리 행사는 앱의 문의하기 또는 support@eoul.app으로 접수할 수 있습니다. 앞으로의 개정은 각 문서의 고지 절차를 따릅니다.

English notice

Effective 25 October 2026: Korean Privacy Policy v1.29, Terms v1.13 and Community Rules v1.9. This consolidates the prior applied policies and image-processing proposal. The earlier planned 24 November date is superseded. Existing consent is not rewritten or retroactively granted. Required separate consent and feature activation conditions remain. Translation results expire after 30 days for post bodies/comments, 7 days for DM, 14 days for groups and 90 days for other covered translations. Original chat retention and private market evidence have separate rules. Read the summary, full Korean policy and fixed copies above.

中文说明

韩文隐私政策v1.29、服务条款v1.13及社区规则v1.9自2026年10月25日起施行，合并此前适用版本与图片处理修订案，取代原11月24日的预计日期。不追溯改写此前同意；依法另行同意及功能启用条件仍须满足。译文从成功起：正文及评论30天、私聊7天、群聊14天、其他适用翻译90天。聊天原文及非公开交易证据另有期限。请参阅摘要、完整韩文政策及上述固定副本。