법문 변경·적용 안내

이번 보완 내용

• 기기 기억을 선택한 경우의 처리 항목, 서버 기록의 발급일부터 최대 90일 보관, 재사용 시 기간 연장 없음, 일반 로그아웃·기억 해제·비밀번호 변경의 차이를 안내합니다.
• Google Play Integrity·Apple App Attest의 무결성 확인, 일회용 증명·설치 식별자·등록 공개키 기록과 외부 사업자의 자체 처리를 구분합니다. App Attest 서버 등록 기록에 현재 자동 만료기간이 설정돼 있지 않은 점과 삭제·처리정지 요청 창구를 알립니다.
• 이용약관의 오래된 자동 누적 제재 표현을, 실제 운영 중인 운영자의 근거·맥락 검토 및 최종 결정 기준에 맞춥니다.
• 영문·중문 요약의 거래 기능 출시 전 표현과 영문의 시행일 표현을 정정합니다.

이미 동작하는 보안 처리 사실의 누락을 보완하는 안내입니다. 새 수집·외부 처리를 시작하거나, 그동안의 적법 근거·동의를 소급하여 부여하거나, 기존 기록의 보유기간을 연장하는 공지가 아닙니다. 공급자별 미확정 국가·보관기간은 확인된 것처럼 기재하지 않습니다.

적용 일정과 가입 당시 문서

v1.30의 신규 가입자 2026년 10월 27일·기존 회원 2026년 11월 3일 적용 일정 및 기존 회원의 그 전까지 v1.29 적용은 유지합니다. 이용약관 v1.13은 2026년 10월 25일 시행 상태를 유지합니다. 이번 정정은 기존 조건이나 앱의 가입 동의 버전을 바꾸는 절차가 아닙니다. 가입 시 실제 표시한 원문은 아래의 최초 고정본 등 그 가입 시점의 기록으로 확인합니다.

• 개인정보 v1.30 최초 고정본
• 이용약관 v1.13 최초 고정본
• 기존 회원에게 적용 중인 개인정보 v1.29

현재 열람용 문서와 이번 보완의 고정 사본

• 개인정보 처리방침 v1.30 운영 사실 보완본 · 이번 보완의 고정 사본
• English summary — factual supplement · 이번 보완의 고정 사본
• 中文摘要 — 事实补充版 · 이번 보완의 고정 사본
• 이용약관 v1.13 운영 사실 정정본 · 이번 보완의 고정 사본

English notice

27 October 2026 factual supplement to Privacy Policy v1.30 and correction to Terms v1.13: remembered login-device records, app integrity checks and distinct retention are explained; human account-sanction decisions and current trading wording are clarified. No new processing is initiated, retention extended or past consent rewritten. The v1.30 new/existing-member dates and the original signup snapshots remain unchanged. App Attest server key records currently have no configured automatic expiry; requests about retention/deletion can be made through the app or support@eoul.app. Fixed corrected reading copies are linked above.

中文说明

2026年10月27日事实补充：在隐私政策v1.30中说明登录设备记忆、应用完整性验证及不同保存规则，并在服务条款v1.13中明确由运营者最终决定账号处分，修正交易说明。此次公开不启动新的处理、不延长保存期，也不追溯改写此前同意。v1.30的新老会员适用日期及注册时的原始固定版本不变。App Attest服务器注册密钥记录目前没有自动到期设置；可通过应用内咨询或support@eoul.app提出保存、删除等请求。上方链接为本次补充的固定副本。

문의·권리 행사는 앱 문의하기 또는 support@eoul.app으로 요청할 수 있습니다. 이번 보완 전 변경 안내 원문도 보존합니다.